آموزش آکاردئون ملودی ساری گلین
! برای درک کامل از مطالب آموزش داده شده در این ویدئو به توضیحات محصول در زیر توجه کنید !
سرفصل های آموزش :
انگشت گذاری صحیح و درست بر روی کلاویه ها
اجرای تکنیک های زینتی آذربایجانی
شناخت باسهای مورد نیاز برای ملودی
اجرای دست چپ و شناخت استایل باسها
جرای ریتم 6/8 توسط باسهای دست چپ
اجرای همزمان دست چپ و راست
ساری گلین (ترکی آذربایجانی)
| ترکی آذربایجانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ساچێن اوجون هؤرمه‌زله‌ر. | سر موی بلند را نمی‌بافند، |
| گۆلۆ سولو (قونچا) درمه‌زله‌ر | گل تر را نمی‌چینند، |
| سارێ گه‌لین | عروس زرد. (موطلائی) |
| بو سئودا نه سئودادێر | این عشق، چه عشقی است، |
| سه‌نی مه‌نه وئرمه‌زلر | تو را به من نمی‌دهند، |
| نئینیم آمان، آمان | چه کنم، امان امان |
| سارێ گه‌لین | عروس زرد. (موطلائی) |
| بو ده‌ره‌نین اوزونو، | در بلندای این دره، |
| چوْبان قایتار قوزونو، | ای چوپان بازگردان بره را، |
| قایتار ماسان قوزونو، | اگر برنگردانی برّه را |
| اولدورم اوزومو، | خودم را می‌کشم، |
| نه اوْلا بیر گۆن گؤره‌م | چه شود گر روزی من ببینم، |
| نازلی یاریمین اؤزؤنو | روی یار نازم را، |
| نئیلیم آمان، آمان | چه کنم، امان امان / چه کنم، امان امان |
| سارێ گه‌لین | عروس زرد. (موطلائی) |
| عاشیق ائلله‌ر آیرێسێ، | عاشق از ایل و طایفه خود جدا افتاده |
| شانا تئلله‌ر آیرێسێ، | شانه هم از موها جدا افتاده |
| آیرێسێ بیر گۆنۆنه دؤزمه‌زدیم. | تحمل یک روز جدایی‌اش را نداشتم |
| اوْلدۆم ایلله‌ر آیرێسێ | حالا سالهاست که از او جدا مانده‌ام |
| نئیلیم آمان، آمان | چه کنم، امان امان / چه کنم، امان امان |
| سارێ گه‌لین | عروس زرد. (موطلائی) |
ترانه ساری گلین
(به ترکی آذربایجانی: Sarı gəlin)، (به ارمنی: Սարի աղջիկ، ساری آغچیک)، یک ترانهٔ افسانه‌ای فولکلور است که به ترکی آذربایجانی و ارمنیو با نام دامن‌کشان به فارسی خوانده شده‌است. وجه اشتراک این ترانه‌ها ملودی آن در دستگاه بیاتی است و تفاوت‌های فاحشی در متن ترانه آنها در زبانهای مختلف وجود دارد. این ترانه در میان مردم ارمنیان، ایران و ترکیه گسترده‌است.
موسیقی آذربایجانی
به موسیقی سنتی مردمان آذربایجانی اطلاق می‌شود. هنرمندان آذربایجانی با خلاقیت خود، موسیقی منحصربه‌فردی را می‌آفرینند. کسانی که این نوع موسیقی را به‌همراه سروده‌های خود به‌زبان ترکی آذربایجانی می‌خوانند، عاشیق خوانده می‌شوند. عاشیق‌ها در وصف آذربایجان و دلاوری‌های بزرگان آن، در مراسم جشن و عزاداری، سروده‌های زیبایی را به‌همراه موسیقی آذربایجانی می‌خوانند و مورد توجه مردم قرار می‌گیرند.[۱] عاشیق‌ها از دوران قبل از اسلام در بین مردمان ترک‌تبار وجود داشته‌اند.[۲]
موسیقی آذربایجانی از دو نوع یا شاخهٔ اصلی تشکیل شده که از لحاظ تقسیم‌بندی موسیقایی منشاء و حالت‌های مختلفی دارند. معمولاً نوع سازهای موسیقی آذربایجانی، خاستگاه و دوستداران اقسام موسیقی با هم تا حدی متفاوتند، هرچند بسیاری دوستدار هردو هستند. تعداد بسیاری از موسیقی‌دانان آذربایجانی با آشنایی به هردو نوع از این موسیقی‌ها توانسته‌اند آثاری هنری بزرگی در قالب اپرا‌ها، موسیقی سمفونیک و موسیقی برای باله خلق نمایند. از مهم‌ترین گونه‌های موسیقی آذربایجانی می‌توان به موسیقی میخانه‌ای، هنر اجرای آذربایجانی تار، بالابان، ناقارا، باغلاما و گارمان اشاره کرد.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.